Un livre, un film (énigme 93)

                                        Titre identique pour un roman et un film datant tous deux des années cinquante. Ce roman français obtint un prix très célèbre et fut adapté par un réalisateur américain dont le nom est également très célèbre, plus encore par son fils d'ailleurs. Lequel fils fait de la figuration dans ce film dont l'action se situe dans un sud de l'Europe du Sud, un pays  très souvent évoqué sur ce blog. Coproduction oblige, cinq monstres sacrés à l'affiche, de trois nationalités différentes dans ce film assez peu considéré dans la carrière de ce grand cinéaste. Le titre du livre comme du film a une double consonnance, c'est à la fois un jeu et une règle de vie tacite, encore terriblement "virile".

                                        Sans le désavouer nettement l'auteur a très peu commenté l'adaptation de son roman, à laquelle il n'avait pas participé. D'autres de ses romans ont été l'objets de films, dont l'un évoquant un poisson réalisé par un autre metteur en scène américain qui eut lui aussi maille à partir avec certaine commission assez tristement fameuse. Par courriel j'aimerais le titre, l'auteur, le metteur en scène, quelques acteurs peut-être. Merci.

Comments

[Nadine]

Hum, je crois avoir trouvé! Mais suis pas certaine...

Je vais t'écrire :-)

[keisha]

Oh mais je crois que je l'ai vu, ce film (j'ai adoré!!!)

[Asphodèle]

Euh... je mouline à vide ! Je vais relire les consignes...

[Pierrot Bâton]

Lu le livre au côté sulfureux quand j' étais jeunette. Je l' ai préféré au film.

[dasola]

Bonjour eeguab, je pense avoir trouvé grâce la mention du poisson. Bonne journée.