BLOGART(LA COMTESSE)

Suivre ce blog

20 octobre 2018

Il est tard, et c'était il y a longtemps

Chance exceptionnelle avec cette livraison bien agréable dont je remercie Babelio et Phébus. Je suis tombé cette fois sur la sixième traduction du géant sud-africain Karel Schoeman, disparu volontairement en 2017, et dont j'ai chroniqué tous les autres...

Posté par EEGUAB à 08:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Littérature, Afrique, Schoeman

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 octobre 2014

Vérité australe, australe austérité

Cet écrivain est absolument majeur pour moi. Rarement un pays aura été analysé dans son histoire, ses soubresauts et ses rapports sociaux avec autant de coeur et de délicatesse. Des voix parmi les ombres est le cinquième roman de Karel Schoeman paru en...

Posté par EEGUAB à 09:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Littérature, Afrique, Schoeman

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2012

Vent du veld

Le roman du grand auteur sud-africain André Brink est très intéressant mais je mettrais une légère altération,ça s'appelle un bémol.Publié en France vers 78 le voyage d'une blanche européenne et d'un esclave noir dans la région du Cap, Un instant dans...

Posté par EEGUAB à 06:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Littérature, Afrique, Sud

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 janvier 2011

Jours de Coetzee

On sait que Coetzee est une des plus belles plumes qui soient,lauréat Nobel incontestable.Infiniment personnel voici un objet proche de l'autobiographie mais complètement original par sa construction.Après Scènes de la vie d'un jeune garçon et Vers l'âge...

Posté par EEGUAB à 09:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Littérature, Afrique, Coetzee

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 juin 2010

Afrique du Sud,vainqueur

Grande terre littéraire dont je n'avais lu que Paton,Brink et Schoeman,d'Afrique du Sud ne nous vient pas que la fange.Prix Nobel, J.M.Coetzee a écrit en 83 Michael K.,sa vie,son temps .C'est la très modeste histoire d'un homme lui-même humble jardinier...

Posté par EEGUAB à 19:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Littérature, Afrique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 septembre 2009

Une vie au veld

Quatrième incursion dans l'oeuvre de Karel Schoeman.Et,cela n'est pas surprenant,un grand livre,construit un peu autrement et qui se conjugue à la première personne.Une femme au fin fond de l'Afrique du Sud au XIXème Siècle,se meurt et se souvient.On...

Posté par EEGUAB à 10:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Littérature, Afrique, Schoeman

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 août 2009

Mourir à la Fontaine aux Fleurs(Bloemfontein)

Le Sud-africain Karel Schoeman m'enchante toujours depuis que je l'ai découvert avec Retour au pays bien-aimé et La saison des adieux (voir lire Afrique du Sud).Versluis,Hollandais grave,solitaire et malade vient d'arriver à Bloemfontein, modeste cité...

Posté par EEGUAB à 10:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Littérature, Afrique, Schoeman

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 juillet 2008

O pleure mon pays si douloureux

Karel Schoeman sera-t-il un jour reconnu comme l'égal de Coetzee,Brink,Gordimer?Je n'hésite pas à qualifier La saison des adieux de chef-d'oeuvre,meilleur que le déjà très bon Retour au pays bien-aimé (voir Pleure encore pays bien aimé).L'Afrique du Sud...

Posté par EEGUAB à 07:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Afrique, Schoeman

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 juillet 2007

Pleure encore pays bien aimé

Afrique du Sud terre d'immenses écrivains,Breyten Bretenbach,Nadine Gordimer,André Brink,J.M.Coetzee,deux Nobel.Voici Karel Schoeman dont le titre du dernier roman paru en France fait écho au célèbre Pleure ô pays bien aimé d'Alan Paton.Ce roman paru...

Posté par EEGUAB à 08:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Afrique, Schoeman

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote