Pleure encore pays bien aimé

Afrique du Sud terre d'immenses écrivains,Breyten Bretenbach,Nadine Gordimer,André Brink,J.M.Coetzee,deux Nobel.Voici Karel Schoeman dont le titre du dernier roman paru en France fait écho au célèbre Pleure ô pays bien aimé d'Alan Paton.Ce roman paru en 47 et adapté au cinéma un peu plus tard a connu une aura très importante et a commencé à faire connaître l'apartheid.Karel Schoeman sous un titre très proche raconte la visite au pays natal d'un Afrikander vivant en Suisse dans l'univers bien protégé de la diplomatie.Dans Retour au pays bien-aimé le narrateur a 30 ans et revient voir la ferme de sa prime enfance 25 ans après son départ.L'action du livre se déroule sur les quelques jours qu'il passe chez des cousins perdus de vue.Incompréhension,souvenirs communs inexistants,malentendus,le séjour ne se passe pas très bien.

  Et puis George n'a plus guère de liens avec cette Afrique du Sud de 1972(date d'édition originale).Il sent confusément que la violence est là,à fleur de peau,que rien ne sera plus comme avant,que tout va à vau l'eau dans ce pays,et que le veld sera bientôt à feu et à sang.Nous sommes entre Afrikanders qui sentent bien la fin de leur monde.C'est assez court,sans exotisme et d'une violence souterraine qu laisse libre cours à l'imagination du lecteur.De la très grande littérature.

Comments

[maggie 76]

Il faut absolument que je lise cet auteur après avoir lu ton billet et celui de Dominique. C'est noté, je vais voir à la librairie ou à la médiathèque ce qui est disponible.

[Eeguab]

Très heureux de ton passage.Schoeman est peut-être l'auteur vivant que je préfère,immense.Tu peux retrouver mes quatre chroniques sur les quatre livres parus en France,à ma connaissance.Merci.

[keisha]

Dis donc, il y a des pépites ici dans cette catégorie afrique du sud! Je viens de lire (pur hasard) un Coetzee et ce roman ci de K Schoeman (après le superbe Une vie) et pffou, quel magnifique roman, que je placerais bien dans les incontournables!