La poésie du jeudi, Giacomo Leopardi

                                    Un amour infini pour l'Italie, pour le romantisme, et quand c'est l'immense Vittorio Gassman qui dit, que demander de plus? Rien, qu'une pensée pour Giacomo Leopardi (1798-1837), solitaire, maladif, suicidaire, "sombre amant de la mort, pauvre Leopardi " (ainsi disait  de lui Alfred de Musset). Il existe plusieurs traductions de ce texte. J'ai choisi celle de René de Ceccaty qui rend bien compte de la douleur et du pessimisme de Leopardi. Cela me permet de rejoindre le challenge Il viaggio, maintenant chez Eimelle (lecture-spectacle)

L'infini

J'ai toujours aimé ce mont solitaire

Et ce buisson qui cache à tout regard

L'horizon lointain. Mais quand je m'assieds

Pour mieux observer, je me représente

Au fond de mon cœur l'espace au-delà :

Calme surhumain, très profonde paix.

Pour un peu, je suis perdu d'épouvante

En entendant geindre, entre les feuillages,

Le vent, je compare cette à voix-là

L'infini silence et je me souviens

De l'éternité, des mortes saisons,

Et de la présente, et de la vivante.

Et de sa rumeur. Ainsi dans l'immense

Sombre de ma pensée. Et dans cette mer

Il m'est doux enfin de faire naufrage

        Giacomo Leopardi (Canti,1819)

Comments

[armelle]

Beau texte. Magnifique naufrage des rêves dans la houle des mots.

[Nadine]

“Et dans cette mer. Il m'est doux enfin de faire naufrage”. J’aime particulièrement ces deux vers. Ils sont infiniment beaux...

(en passant, sur ton dernier billet les commentaires ne semblent pas apparaître. J’en ai posté un hier soir) Bonne journée

[Soene]

Hello Edualc

J'ai le sentiment que les poèmes tristes sont plus beaux et nous touchent plus que ceux des Poètes "normaux" :roll:

Une découverte romantique surprenante et encore un challenge pour toi :wink:

Bonne fin de semaine et gros bisous

[dimdamdom59]

Je suis perdu d'épouvante, aujourd'hui on dit mdt ce qui veut dire mort de trouille mdr!!! (mort de rire)

J'ose une note d'humour sur un poème qui ne l'est pas vraiment ce qui n'enlève rien à sa beauté!!!

J'espère que tu ne m'en voudras pas ;)

Je te souhaite une douce nuit!!!

Bises amicales.

Domi.

[Marie et Anne]

Je ne connaissais pas du tout. Merci pour cette découverte.

[Jean-Charles]

superbe image du vent , je ne connaissais pas du tout mais c'est magnifique.

[celestine T]

Je trouve le texte de Leopardi d'une beauté désespérée qui, loin de mettre le lecteur mal à l'aise, le confond dans ses propres peurs et l'invite à prendre de la hauteur pour regarder le monde et son absurdité magnifique. J'ai toujours cette sensation là du haut d'un belvédère, ou quand je contemple les étoiles.

Merci pour cette lecture qui élève.

[valentyne]

Après être passée chez Asphodèle où le vent était comme un souffle imperceptible, je me retrouve ici où le vent a forci et fait un peu peur ....très bon choix

Bisessss

[Asphodèle]

C'est magnifique, tu as toujours des choix surprenants mais d'une beauté ...infinie ! Il doit être beau en v.o. ! J'aime ce que dit Musset : "le sombre amant de la mort"...

[dominique]

un poète que j'aime bien mais je l'aime encore plus en philosophe

[Fransoaz]

Quelle mélancolie et quel désespoir dans ces mots, très beaux au demeurant!

[Lili]

Magnifique poème romantique <3 Encore, une fois, j'aime ton choix (ça va devenir une habitude l'air de rien, merci pour ça !)

[eimelle]

Merci pour cette participation au challenge!