L'Anglaise et le continent

 

                                          Gemma Bovery, le film d'Anne Fontaine, pour moi, est une entreprise très sympa, sur laquelle nous avons un peu discuté lors d'une séance au cinoche. Et puis j'ai ainsi appris ce qu'était réellement un roman graphique car c'est la première fois que j'en lis un. J'avais pris soin d'apporter le bouquin de Posy Simmonds et de le faire un peu circuler car notre multiplexe proposait comme souvent un verre de l'amitié après le débat. Les spectateurs ont ainsi eu une idée du style de l'auteur, de ses dessins noir et blanc, de la ressemblance de Luchini avec le Martin Joubert du livre. Plus qu'à Gustave Flaubert les spectateurs ont été sensibles à deux axes, le numéro d'acteur de Fabrice et la peinture des Anglais en France, de l'idée qu'ils se font de la France et plus encore de l'idée que les Français se font de l'idée qu'ont les Anglais de la France.

                                            Les critiques ont été divisés sur Gemma Bovery, lui reprochant sa peinture bobo de la Normandie sous influence britannique, et un côté imagerie bien sage, moins féroce en tout cas que celle de Flaubert sur les notables, le pharmacien Homais en tête. Reprochant aussi la récurrente exagération de Fabrice Luchini. Outre qu'il soit ici relativement sobre, je trouve que cet acteur n'est jamais envahissant tant son amour des lettres et des textes transfigure le plus ordinaire de ses films. Et l'addiction de Martin Joubert à Madame Bovary, au point d'en perdre les pédales, au moins est une addiction peu banale. Et puis si un ou deux spectateurs se mettent à lire Flaubert, c'est tout bon,non. Lequel Gustave, sauf erreur, n'apparait qu'au générique de fin, dans les remerciements au Livre de Poche pour l'utilisation de sa couverture. Lequel livre est au coeur de ma bibliothèque, souvenir de mon père, qui fut lecteur patenté, de la génération qui quittait l'école à douze ans. Ca laisse un peu rêveur. Ci dessous deux avis amis.

Gemma Bovery - Anne Fontaine / Mademoiselle Julie - Liv Ullmann (Dasola)

Gemma Bovery (Aifelle)

Comments

[le Bison]

Au risque de me voir renier ton amitié, Gustave n'est jamais venu conter ses histoires jusqu'à mon ranch.

Quand à Luchini, je n'ai rien contre. J'aime bien lorsqu'il en fait justement un peu trop, amenant sa folie dans son débit verbal et articulé. Et dans ce registre-là, il faudrait que j'aille le voir au théâtre...

[Valentyne]

Coucou Eeguab :-)

Je ferai un détour au rayon BD lors de ma prochaine sortie à la bibli :-)

Rdv demain ?

Bisesss

[aifelle1]

Je ne sais pas quel région tu habites, mais cette Normandie bobo là existe, d'ailleurs les Normands "de souche" les regardent de travers .. le secteur de Lyons-la-Forêt/Ry, où Flaubert est censé avoir situé son histoire est très colonisé par les parisiens chics, c'est un aspect du film que j'ai trouvé juste. Je ne suis pas d'accord sur Lucchini qui en fait des tonnes, ce n'est pas le cas ici.

[keisha]

Pas vu ce film (bien envie cependant) mais j'en ai profité pour relire Gemma Bovery et Tamara Drewe. Que du bonheur. Roman graphique = BD qui se lite en plus d'une demi heure, c'est ma définition abrupte et exagérée, je sais.

[Asphodèle]

Vu chez Aifelle une bonne critique, comme toi j'adore Luchini qui en fait soi-disant trop, c'est un débordement qui me comble ! Sympas les fins de soirée de ton Multiplexe ! ;)