In the name of rock/ Rosetta
Ca va, je vous ferai pas le coup des Rosetta de ma vie. La gloire et le prix, soit (Georgie) Fame et (Alan) Price, around 1971. Les deux géniaux pianistes organistes se retrouvent pour un album qui swingue bougrement. Price avait quitté The Animals depuis longtemps. Fame peinait à retrouver la gloire de Yeh yeh. Dieu donnait peu de signes de bienveillance. Et moi, moi, qui me prenais pour moi, moi-même je ne me sentais pas très bien.
Qu'a changé Rosetta dans ma vie? Rien. J'ai continué d'amorcer mon vieillissement (21 ans). J'avais abandonné le peu de guitare que je savais depuis quelques année déjà. Je comptais bien reprendre, ce que je fis environ 38 ans plus tard. Georgie et Alan ont continué dans la musique, rythm'n'blues pour le premier, musique de films pour le second chez Lindsay Anderson. Mais surtout ces deux là, rayés des écrans radar depuis des siècles, n'ont cessé d'écumer les clubs britanniques, souvent allemands ou scandinaves, pas trop en France ce qui n'est pas pour me surprendre. Je ne les ai jamais vus. C'est ça aussi la musique. A propos mes amis, comme Rosetta, are you better, are you well well well?
Avec vue sur l'Arno
Très judicieuse livraison de Babelio dans le cadre de l'opération Masse critique qui me fait toujours confiance et que je remercie. J'avais choisi dans le cadre de la non-fiction parmi de nombreux ouvrages ce délicat livre sur la perle de Toscane, cette cité que j'aime tant. En v.o. est une jolie collection où l'on trouve aussi Rome, Berlin, Bruxelles, New York. Le livre se décline comme une suite d'articles, une quarantaine, autant d'entrées sur des mots italiens, noms communs ou propres, de afa (chaleur) à viola (le violet du club de foot Fiorentina). Chaque présentation d'Annick Farina est complétée par un extrait littéraire en version bilingue italienne et française dans la plupart des cas.
Car y figurent aussi Sade, Dumas, Taine, Stendhal, Montaigne et d'autres étrangers, Dickens, Keats, Andersen, Brecht, Forster (d'où le titre de ma chronique) témoignant de la fascination de l'Europe entière pour la cité toscane. De ces fous d'Elle bien sûr je fais partie. N'allez pas penser qu Florence en v.o. est un ouvrage un peu snob pour happy few. C'un bien joli livre que peuvent emporter les voyageurs et aussi les gens qui ne marcheront jamais dans les allées des Médicis. Quelques exemples.
Le Falo delle Vanita, le Bücher des Vanités, où l'on raconte que Botticelli lui-même jeta dans le feu ses propres dessins de nus scandaleux selon Savonarole. Vraie ou pas l'histoire est fascinante. Le terme Inglesi a lontemps été synonyme d'étrangers tant était prépondérante la place des Britanniques dans la Florence du XIXe siècle. "Sono arrivati degli inglesi. Ma non ho capito se sono o tedeschi" (Des Anglais sont arrivés mais je n'ai pas compris s'ils sont russes ou allemands).
Le si célèbre Ponte Vecchio est illustré de quelques très belles lignes du Nobel russe 1987 Joseph Brodsky "A midi les chats vont voir sous les bancs, pour s'assurer que les ombres sont noires. Sur le Ponte Vecchio-on l'a restauré-où sur un fond de collines s'embuste Cellini on fait un commerce effronté de bimbeloteries de toutes sortes, les vagues dans un murmure roulent une branche après l'autre et les boucles dorées d'une belle femme qui se penche pour chercher quelque chose de rare, qui fouille au milieu des boîtes sous les regards insatiables de jeunes vendeurs, semblent une trace d'ange au royaume des corbeaux". (Décembre à Florence).
Annick Farina raconte joliment que, privée des grands aqueducs romains, la belle Florentine offre peu de grandes fontaines mais surtout des petites, au départ plus pratiques que décoratives (Fontane é fontanelle). Joli texte de Taine sur les Tritons, les Néréides, et "l'harmonie des troncs, des cuisses et des nuques". Fantasmes... Quand je vous disais la séduction de ce petit livre ensorcelant...Felice viaggio tutti. Per me sara Milano in settembre. Grazie Babelio.
Réhabilitons-les
Bouvard et Pécuchet, roman inachevé de Flaubert, a été publié après sa mort. Chacun connait de nom ces deux personnages devenus archétypes de la bêtise. Je ne l'avais jamais lu mais ma chère amie Val Bouvard et Pécuchet – Gustave Flaubert m'a proposé une lecture commune. Délicieuse habitude maintenant bien établie depuis quelques années. Et j'ai été plutôt assez surpris par le ton du roman. En fait je pense que ce livre est peu lu en général et que l'image assez caricaturale que l'on en a ne correspond pas vraiment à l'esprit du roman. Et j'aurais tendance à dire, Bouvard et Pécuchet, pas si bêtes.
D'abord il n'est pas si simple de lire Bouvard et Pécuchet. Deux amis copistes, seuls dans la vie, et disposant d'un héritage, décident de se retirer en Normandie et de s'associer pour se consacrer à l'agronomie au sens large. Tout y passe, arbres, légumes, fruits. Bilan: échec retentissant. On dirait dans notre jargon actuel, lequel aurait bien plu à nos deux lascars, qu'ils n'ont pas intégré tous les paramètres. Qu'à cela ne tienne. En mal de savoir ils se lancent alors dans la chimie, l'anatomie, la géologie, l'archéologie, plein de logies. Echecs tout aussi cuisants.
Suivront de pathétiques tentatives en histoire, littérature, théâtre, ils essaient d'écrire une pièce. La révolution de 1848 les mène à la politique qui les déçoit profondément. Comme touchés par la grace, ils tombent plus ou moins amoureux. Rateaux complets. La vie de Bouvard et Pécuchet est une galère. Découragés ils envisagent le suicide. Spiritisme, religion, éducation (ils adoptent deux orphelins), rien n'y fera. Le livre s'arrête là.
Bouvard et Pécuchet n'échappe pas à l'effet catalogue, un peu fastidieux, truffé de références bibiographiques. La surabondance de termes techniques finit par peser sur le lecteur. Les deux cloportes (dixit Flaubert) sont-ils aussi médiocres que la tradition les a installés? Et qu'est Flaubert lui-même en vivant presque avec eux, tant son travail de documentation a été titanesque? Il a fini par leur ressembler un peu. Moi j'ai aimé ce livre sur la condition humaine et sur la solitude. C'est un grand roman, pas tant sur un certain conformisme facilement moquable, mais sur l'inadéquation de l'homme au monde, à la société. Flaubert a souvent dit, du moins le prétend-on, Madame Bovary c'est moi.
Leur maladresse a fini par m'émouvoir. D'ailleurs ils évoluent. "Alors une faculté pitoyable se développa dans leur esprit, celle de voir la bêtise et de ne plus la tolérer". Je n'hésiterai pas, Bouvard ou Pécuchet, cest un peu moi, avec mes a priori, mes suffisances, mes entêtements, etc. Alors suis-je Bouvard? Suis-je Pécuchet? Cela dépend de mon amie Val dont j'ignore encore la réaction. Mais ils sont de toute façon indissociables.
Nowhere to run
Nulle part sur la terre, titre français, n'est déjà pas d'une franche gaîté. Mais le titre original, Desperation Road, est encore plus sombre. Nous sommes dans le Sud américain, une terre de Mississippi classique, où l'on a déjà rencontré pas mal d'auteurs. C'est un bon roman, où les personnages sont évidemment marqués du sceau de la violence et du destin. Vengeance, rédemption, des restes d'amitié, de la déveine surtout. Oui, c'est surtout ça. Dans ce Deep South la plupart du temps on n'a pas de pot. Et les rencontres sont souvent mauvaises.
Maben traîne de motel en motel Annalee sa gamine de cinq ans. Les camionneurs sont souvent son seul horizon avec les flics. Il y a parmi les deux corporations de braves types, pas tous. Russel, lui, vient de purger de 11 ans de cabane pour homicide involontaire, voiture et alcool, très vieille antienne. La poisse leur colle aux basques à tous deux et n'est pas près de les lâcher. Maben, dès le début, et toujours en rupture, doit se défendre et ça tourne mal. Russel, dès sa sortie de prison, se fait cogner par les frères de sa victime de jadis. Tous les ingrédients du sud brutal, écrasant et alcoolisé, sont en place. Vengeance, remords, et surtout bien mince espoir, voir le titre original.
Nulle part sur la terre se lit avec plaisir. Bien sûr cette Amérique dite des laissés pour compte a été mille fois dépeinte et le cinéma s'en est bien souvent emparé. Ces autoroutes, ces motels, cette moiteur, ces relents de bière et de bourbon, ces filles paumées, ces baluchons qui montent en cabine... La route du désespoir. Cependant Mitchell, le père taiseux de Russel, ou Boyd, un copain d'enfance policier honnête, sans grandes phrases ni accolades, aident chacun à leur manière. Et les autres, Heather aimait que Larry soit toujours galvanisé par la haine. Elle aimait l'entendre parler de son frère mort, l'entendre parler de vengeance. Elle aimait son côté fruste, la rage qui s'allumait quand il la basculait. Voilà de quoi est fait le Sud. Voilà de quoi est fait le monde.
.
Summertime
J'ai peu parlé de cinéma cette année. J'ai peu parlé tout court sur ce blog. Le recul était nécessaire. Néamoins je n'ai pas abdiqué toute activité. Quelques mots sur quelques films présentés au long de la saison et que j'ai tenté d'animer. Je prends soin de choisir des films venus de tous les horizons. Petit tour du monde très succinct d'un cinéma éloigné des blockbusters et des comédies françaises qui n'ont pas besoin de moi.
La permission de l'Iranien Soheil Beiraghi porte un regard sur cet Iran dont on parle tant, si contradictoire. L'héroïne est une footballeuse de l'équipe nationale, relativement libre mais pas au point de se passer de l'autorisation du mari de quitter le pays pour une grande compétition internationale. Le film malmène pas mal les clichés. Ainsi le mari n'est pas un obscur fonctionnaire buté mais un présentateur célèbre de télé-réalité. Intéressant, bien reçu mais bavard et un peu inabouti.
Leto du Russe Kirill Serebrennikov est à mon sens l'un des deux meilleurs films de notre sélection annuelle. Portrait d'une jeunesse de Leningrad juste avant la Perestroïka. Il semble qu'au royaume alors soviétique c'est plus ici qu'à Moscou que les branches gangrenées ont commencé tomber. Une petite communauté découvre le rock, sautant les cases Presley, Beatles ou Pink Floyd pour Lou Reed ou David Bowie. Punch et poésie, la genèse des groupes rock russes primitifs est passionnante.
Don't forget me de Ram Nazari dynamite la société israélienne avec un humour qui n'a pas plu à tous. Niel est un juene musicien souffrant de troubles psychiques, Tom est une jeune femme soignée en centre pour anorexie. Vous voyez le petit bout de chemin qu'ils feront ensemble? Une cavale chaotique parfois indigeste et un tantinet démago.
Ayka du Russe Sergey Dvortsevoy est un film terrible qui a décontenancé par sa noirceur. Ayka, réfugiée kirghize à Moscou, vient d'accoucher et de laisser son enfant à la maternité. Drame de la misère et de l'exclusion, archétype de ce que j'appelle le social sordide, et néanmoins réel, finalement un film fort et une interprète récompensée à Cannes 2018. Diversement apprécié, le public n'ayant pas forcément toujours vocation à partager les drames sociologiques.
Un coup de maître de l'Argentin Gaston Duprat est mon autre chouchou, variation sur le milieu de l'art moderne et le snobisme qui s'y rattache parfois. L'amitié d'un peintre en perte de vitesse et de son galeriste est mise à mal jusqu'à leur idée d'un stratagème pour remonter la côte d'amour des oeuvres de l'artiste. Et si le vrai chef d'oeuvre de leur vie était justement cette escroquerie. Quand la comédie à l'argentine lorgne du côté des géniales comédies à l'italienne des années soixante. De la même équipe nous avions jadis présenté et aimé Citoyen d'honneur.
Kabullywood du Français Louis Meunier est un joli film désargenté sur la restauration du plus grand cinéma dee Kaboul dans un Afghanistan qui n'en finit jamais. Grand reporter, Meunier et son équipe ont eux-mêmes largement contribué à la remise en état de la salle, qui, hélas, encore aujourd'hui demeure certes quasi opérationnelle... mais fermée. Audacieux, résistant, mais ô combien aléatoire étant données les menaces sur le tournage.
Les moissonneurs est un film sud-africain, c'est rare. Etienne Kallos nous montre l'Afrique du Sud du côté des fermiers de l'Etat Libre, entité centrale, agricole et conservatrice de la dite nation arc-en-ciel. Rivalité entre deux ados, le fils de la maison et un garçon de la rue, situation courante là-bas où la communauté blanche devient ultra-minoritaire. D'une grande justesse et profond, Les moissonneurs en dit beaucoup sur ce pays si douloureux et si complexe, et qui, moins que tout autre, ne s'accommode des simplismes vus d'Europe.
Nous avons ainsi pu voir tous ces films, dans notre ville moyenne, toujours en V.O. Tout le monde n'a pas cette chance. J'en remercie les fidèles spectateurs et les exploitants. On continue, un peu fatigué, un peu en quête de relais, mais on continue.
Littérature jeunesse
Babelio m'a permis une nouvelle incursion dans la littérature jeunesse. Et vous me voyez perplexe. Les loups de Mondrepuis est une aventure médiévale de 150 pages, très classique avec châtelain et sa belle, Templiers désignés coupables et grands renforts de loups de nos forêts picardes. Quelques notes de bas de page pour définir une échauguette ou un haubert. Honnêtement je n'y ai guère ressenti le souffle d'un Walter Scott ou d'un Dumas. Bien sûr je ne mettais pas la barre si haut. Thibaut et Alise, aidés de deux moines et de deux orphelines meneuses de loups vont régler allégrément la question sans trop se soucier de vraisemblance.
Bien sûr le livre Jean-Paul Raymond s'adresse plutôt aux préados, 12 ans. Et, ça m'écorche de le reconnaître, je connais bien peu de ces bestioles (les préados) qui lâcheront leur PS ou leur tablette pour ce livre, en l'occurrence assez plat, même curieusement doté d'une couverture vaguement manga. On dit parfois le contraire. On dit qu'ils lisent. Moi j'en ai deux qui portent mon nom qui est aussi celui de leur père. Croyez-moi, quand je pense à mon père qui portait le même nom, quittant l'école à 12 ans, et qui me donna malgré tout ce goût des livres, Jules, Alexandre, mais aussi Hemingway, Steinbeck, Marcel Aymé ou Dickens, j'aime mieux garder le silence. Ce sont bien sûr les réflexions d'un grincheux.
Tout n'était pas mieux avant. Je suis seulement en train de vous dire que mes petits-enfants ne liront pas le dixième de ce qu'a lu leur arrière-grand père, apprenti à douze ans, comme tout le monde ou presque en ces années trente. C'est une affaire purement privée. Pour en revenir aux Loups de Mondrepuis, objet de cette chronique pour Babelio, je pense l'abandonner sur un banc. Sur un versant plus optimiste je sais qu'il y a aussi des livres jeunesse d'une toute autre ampleur. Sont-ils lus davantage?
In the name of rock/ Juliette
Bon c'est plutôt In the name of folk bien sûr. Avec l'un des grand maudits du folk et ce prénom, peut-être celui qui évoque plus l'amour impossible et condamné. Jackson C. Frank (1943-1999) est l'auteur d'un seul album, devenu objet de dévotion. Je ne l'ai pas connu à ce moment. D'ailleurs personne ne l'a connu ou personne n'a acheté son disque. Gravement accidenté à l'âge de 11 ans, il passera des mois dans les hôpitaux, devenant très vite dépendant aux médocs. Il perdra un fils de la mucoviscidose et disparaitra à 56 ans sans avaoir jamais refait surface. Les chansons de son unique album Blues run the game sont maintenant des classiques repris par tous. Nick Drake, en sa courte vie, ou Paul Simon notamment l'ont chanté. Finalement son aura n'a cessé de croïtre, enfin dans le cénacle assez restreint des folkophiles hexagonaux. Ca fait pas grand monde mais c'est ainsi.
Comme souvent et à titre largement posthume on a retrouvé quelques enregistrements inédits, plutôt bons, semble-t-il, ce qui est rare dans ce genre d'entreprise. Il y aurait finalement une soixantaine de chansons de JCF. Et il y aura bien un jour un biopic de l'artiste que je n'irai pas voir. J'ai choisi Juliette. J'aurais pu choisir Marlene qu'il écrivit en mémoire d'une camarade de classe morte dans l'explosion dont il fut lui-même victime en 1954. Tiens, du coup je vous la présente aussi.
Quant à moi je n'ai connu que Dietrich et Greco. C'est déjà bien, non? Et puis la Juliette de Shakespeare mais elle m'a préféré un certain Roméo.
La vie d'Olga
J'aime souvent la littérature allemande et notamment Bernhard Schlink (Amours en fuite, Le weekend, Le retour, ces deux derniers déjà chroniqués ici). Tant nouvelles que romans atteignent chez cet auteur né en 1944 une profondeur rare. Beaucoup connaissent déjà Le liseur que je n'ai pas lu. L'Allemagne à la fin du XIXème siècle. Olga est orpheline et vit chez sa grand-mère, dans un village coupé de toute modernité. Herbert est le fils d’un riche industriel voisin. Tandis qu'’elle se bat pour devenir enseignante, lui rêve d’'aventures et d'’exploits pour la patrie. Amis d’'enfance, puis amants, ils vivent leur idylle dans l’'opposition à la famille, on s'en doute. Mais le goût d'Herbert pour le lointain rend leurs relations orageuses et tant d'absences virent au virtuel. Les nouvelles se font rares puis cessent totalement.
Arrivent les conflits mondiaux. Deux guerres plus tard, vers la fin de sa vie, Olga raconte son histoire à un jeune homme qui lui est proche comme un fils. Mais ce n’'est que bien plus tard que celui-ci, lui-même âgé, va découvrir la vérité sur cette femme d'’apparence si modeste. On est passionné par le destin d'Olga, précurseur d'un féminisme à visage très humain, en cette Allemagne elle-même en proie à tant de démons. L'histoire d'amour reste très présente mais ce sentiment très finement observé se confronte aux utopies d'Herbert et à sa conception du monde. J'ai très rarement rencontré en littérature un discernement pareil chez un auteur germanique et là je fais essentiellement allusion à cette théorie de la rage allemande d'avoir manqué d'être un grand empire colonial. Je n'y avais guère pensé mais Bernhard Schlink, à travers les chimères d'Herbert, ne manque pas, lui, son objectif.
Passage très moyen
Trouble du belge Jeroen Olyslaegers est-il le grand roman sur la Belgique sous coupe allemande des années quarante? Certains le pensent et l'ont écrit. Tel n'est pas mon avis. On saisit bien l'objectif de l'auteur: donner une moche image d'une moche période. l'occupation est un temps béni pour les différentes pourritures, rarement nobles. Ces confessions d'un salaud dans Anvers, ville de diamants donc forcément... "enjuivée"(attention, je cite), ne sont guère sympathiques. C'est vrai que ce n'est pas le sentiment attendu dans un ouvrage au ton acerbe et vaguement célinien. Un vieillard raconte ses années sous la botte nazie à son arrière-petit-fils. Il est policier et fréquente aussi bien le milieu que quelques résistants. Parfois on mélange un peu les deux. Le roman justifie ainsi son titre.
Personne ne sort vainqueur de cette confrontation de basse-fosse et j'ai vraiment trouvé peu d'intérêt à cette histoire de rancoeurs et de bassesses. Abusant de flash-back, et finalement assez confus à mon idée, Trouble est un livre monologue, le monologue d'un Will presque sénile, qui a mal vieilli mais qui de toute façon n 'avait déjà pas été un jeune homme très intéressant.
Si j'ai peu publié depuis un moment c'est que l'habitude est devenue un peu maussade, et mes derniers choix peu éclairés. Je reste néanmoins un lecteur presque compulsif et parmi les livres lus récemment je passerai vite sur mon au revoir au grand Finlandais Arto Paasilinna, disparu il y a peu. Il m'avait enchanté il y a une quinzaine d'années. Mais Prisonniers du paradis m'a désenchanté pour un moment du rude géant finnois. Ca se passe sur une île déserte, il y a des survivants nordiques et un stock de stérilets dans les cales de l'avion. il y a des infirmières et des techniciens. Voyez vous-mêmes.
Par hasard, et pour 79 centimes d'occase j'ai lu Fugues de Lewis Shiner, roman datant d'une vingtaine d'années. M'avait attiré l'idée de se pencher sur ces fantastiques mois rock de la toute fin des sixties à travers une histoire qui bascule dans un fantstique de pacotille. Seul intérêt véritable avec Ray Shackleford, spécialiste hi-fi dans les années 90, en crise bien évidemment, il permet de revenir sur les mythiques albums posthumes, souvent plus ou moins bidonnés, de Jim Morrison et Jimi Hendrix, et sur le Smile de Brian Wilson finalement publié 40 ans plus tard. Sachant que pour des individus de ce calibre rien ne compte que les écouter.
In the name of rock/ Annie
Je me souviens d'une ou deux Annie. Ca sonne pas très blues, Annie. Et elles ne sonnaient pas très rock non plus en ce temps-là. C'était une ére rock, terriblement macho, et vous savez quoi, c'est pas bien, mais ça me plaisait comme ça, introverti et timide que j'étais. Le mélange m'effrayait. Rassurez-vous, ça a changé un peu plus tard. Ce qui m'a permis de prendre des coups, et d'en donner. De vivre, en quelque sorte.
La Polk salad Annie de Tony Joe White (et de Presley et bien d'autres) est une modeste fille du Sud. Mais bon sang comme un peu de swamp rock, un peu de bayou, ça fait du bien. J'ai peu trouvé d'autres Annie sauf celle de Canned Heat. Mais celle-ci ne carburait pas à la salade verte (Amphetamine Annie).
Le palet des glaces
La lecture commune avec Val La jument verte de Val nous a cette fois entraînés dans l'Ouest Canadien avec l'auteur amérindien Richard Wagamese. J'avais déjà chroniqué très favorablement Les étoiles s'éteignent à l'aube. Saul Indian Horse est très inspiré de la propre vie de l'auteur. Et le livre est très fort, très émouvant, très solide aussi, témoignage de la si difficile existence des Indiens contemporains, en l'occurrence les Ojibwés, au coeur du Canada moderne. Indian Horse a dès huit ans passé son enfance dans un internat tenu par les Blancs qui se sont efforcés d'effacer en lui toute indianité. Brimades, humiliations, sévices. Seule la découverte du hockey, plutôt réservé d'ailleurs aux non-amérindiens, lui fera entrevoir une issue. Sera-t-elle suffisante?
L'histoire, pourtant, ne remonte pas si loin, Richard Wagamese est né en 1955. On mesure l'immense détresse qui fut la sienne mais plus encore son énergie à résister. Peu à peu, alors que le hockey est un jeu de blancs qui exclut les indiens, Saul Indian Horse parvient, dans cet institut brutal et hostile, à trouver dans cet accomplissement sportif plus qu'un exutoire, comme une mission. Mais le pays est rude aux autochtones, plus que l'hiver. On est peu loquace dans Jeu blanc et le peu qu'on y parle concerne le hockey. On finit par trouver la poésie dans ce sport peu calin. C'est l'empreinte des grands (ce que j'appelle le syndrome Jours barbares de William Finnegan, ou Le meilleur de Bernard Malamud sur le surf et le base-ball).
Et puis le retour de John Barleycorn, l'ami qui vous veut du mal, l'alcool, symbole si fréquent et fléau universel auquel ont beaucoup sacrifié les habitants des réserves indiennes. Comme Richard Wagamese en parle bien. Sur les horreurs nocturnes de l'institut si bien pensant, l'auteur se fait discret, ce qui n'en atténue pas le traumatisme.
C'est drôle comme les serveurs vous invitent toujours à finir votre verre...On boit pour oublier les pensées, l'émotion. L'espoir. On boit pour oublier parce que après toutes les routes qu'on a prises c'est la seule direction qu'on connaisse par coeur. On boit afin de ne plus entendre les voix, ne plus voir les visages, ne plus toucher els choses, ne plus sentir.
Quand les Zhaunagush (les Blancs) vinrent, ils amenèrent le cheval avec eux. Notre peuple vit le Cheval comme un Être spécial. Il chercha à apprendre son pouvoir sacré. Monter ces êtres-esprits, pourchasser le vent avec eux, devinrent des signes d’honneur. Mais les Zhaunagush ne virent rien d’autre que du vol dans ce que nous avions fait, que l’attitude d’un peuple inférieur, alors ils nous appelèrent voleurs de chevaux.
Il existe des centaines de livres sur l'infinie douleur amérindienne, et des dizaines d'auteurs. Certains ne sont pas même indiens. Mais souvent talentueux. A ce jour je ne connais pas l'avis de ma complice Val. Gageons qu'elle aura aimé. Avec le titre original Indian Horse je parierais bien que la Jument Verte en aura henni de plaisir.
Index des auteurs
D'
à
Abbey Edward, Le gang de la clef à molette
Adam Olivier, Les lisières
Alarcon Daniel, Lost City Radio
Allen Woody, L'erreur est humaine
Ammaniti Niccolo, Branchies
Anderson Edward, Il ne pleuvra pas toujours
Anderson Edward, Tous des voleurs
Appelfeld Aharon, L'amour,soudain
Appelfeld Aharon, Le temps des prodiges
Appelfeld Aharon, Les eaux tumultueuses
Arpino Giovanni, Le pas de l'adieu
Artin Pacha Yacoub, Contes du Nil Blanc et du Nil Bleu
Assouline Pierre, Le dernier des Camondo
Assouline Pierre, Une question d'orgueil
Audouard Antoine, Changer la vie
Audubon John James, Journal du Missouri
Bannel Cédric, L'homme de Kaboul
Bakker Gerbrand, Le détour
De Balzac Honoré, Une ténébreuse affaire
Banville John, Le livre des aveux
Barbaro Paolo, Iles perdues
Barbery Muriel, L'élégance du hérisson
Barnes Julian, Le fracas du temps
Barry Sebastian, Du côté de Canaan
Barry Sebastian, Un long long chemin
Bartelt Franz, Le bar des habitudes
Barth John, L'opéra flottant
Bass Rick, Dans les Monts Loyauté
Bass Rick, La décimation
Bass Rick, Le ciel, les étoiles, le monde sauvage
Bass Rick, Winter
Behrens Peter, Les O'Brien
Ben Jelloun Tahar, L'enfant de sable
Benjamin Melanie, Les Cygnes de la Cinquième Avenue
Bergen David, Un passé envahi d'ombres
Bierce Ambrose, Morts violentes
Bjornstad Ketil, La société des jeunes pianistes
Bolger Dermot, Ensemble séparés
Bolger Dermot, Une seconde vie
Bosc Adrien, Constellation
Bosco Henri, Le mas Théotime
Boyden Joseph, Le chemin des âmes
Brancati Vitaliano, Les aventures de Tobaïco
Brancati Vitaliano, Rêve de valse
Brink André, Un instant dans le vent
Bryson Bill, L'été où tout arriva
De Broc Nathalie, Et toujours ces ombres sur le fleuve...
Brouste Judith, Le cercle des tempêtes
Burke James Lee, Le boogie des rêves perdus
Burnside John, Les empreintes du diable
Burnside John, Scintillation
Burnside John, Un mensonge sur mon père
Burnside John, Une vie nulle part
Butler Robert Olen, L'appel du fleuve
Butlin Ron, Le son de ma voix
Buzzati Dino, Le K
Buzzati Dino, Montagnes de verre
Buzzati Dino, Nouvelles inquiètes
Camilleri Andrea, Le tour de la bouée
Canin Ethan, Le voleur du palais
Canin Ethan, Vue sur l'Hudson
Caracalla Jean-Paul, Les exilés de Montparnasse
Carletti Luigi, Prison avec piscine
Carpenter Don, Deux comédiens
Carpenter Don, La promo 49
Carpenter Don, Sale temps pour les braves
Carpenter Don, Un dernier verre au bar sans nom
Caruso Alfio, Willy Melodia
Cauvin Patrick, Dictionnaire amoureux des héros
Chalandon Sorj, Le quatrième mur
Chambaz Bernard, Vladimir Vladimirovitch
Chandler Raymond, Le jade du mandarin
Chandler Raymond, Un tueur sous la pluie
Charles KJ, Le carnet secret de Simon Feximal
Charyn Jerome, El Bronx
Chevalier Tracy, L'innocence
Claudel Philippe, Le rapport de Brodeck
Claus Hugo, Belladonna
Clavel Bernard, La révolte à deux sous
Coe Jonathan, La pluie,avant qu'elle ne tombe
Coetzee John Maxwell, L'été de la vie
Coetzee John Maxwell, Michael K.,sa vie, son temps
Cognetti Paolo, Les huit montagnes
Cole Teju, Open City
Collectif, Voyages d'écrivains
Colombani Florence, Kazan.Une Amérique du Chaos
Colombani Florence, Proust-Visconti.Histoire d'une affinité élective
Conan Doyle Arthur, Etude en rouge
Connelly Michael, Volte-face
Consolo Vincenzo, Le palmier de Palerme
Conte Giuseppe, L'homme qui voulait tuer Shelley
Conte Giuseppe, Le troisième officier
Cook Kenneth, A coups redoublés
Cook Kenneth, Cinq matins de trop
Cook Kenneth, La vengeance du wombat
Cooper Dominic, Le coeur de l'hiver
Cooper Dominic, Vers l'aube
Cooper Tom, Les maraudeurs
Cornwell Patricia, Havre des morts
De Cortanze Gérard, Laisse tomber les filles
Cowie Douglas, Owen Noone & Marauder
Crace Jim, De visu
Crews Harry, Des mules et des hommes
Crumley James, Cairn
David Michel, Un bonheur si fragile
Deaver Jeffery, Le rectificateur
Decoin Didier, Une Anglaise à bicyclette
Dee Jonathan, Mille excuses
Delesalle Nicolas, Un parfum d'herbe coupée
Désérable François-Henri, Tu montreras ma tête au peuple
Deville Patrick, Peste et choléra
Dicker Joël, La vérité sur l'affaire Harry Quebert
Diehl Chris, Blackmail Blues
Divry Sophie, Quand le diable sortit de la salle de bain
Doerr Anthony, Toute la lumière que nous ne pouvons voir
Dos Passos John, Aventures d'un jeune homme
Von Düffel John, De l'eau
Dugain Marc, Ils vont tuer Robert Kennedy
Dugain Marc, La malédiction d'Edgar
Dugain Marc, Une exécution ordinaire
Dumas Alexandre, Le meneur de loups
Durrell Lawrence, Le Carrousel sicilien
Easton Ellis Bret, Lunar Park
Eder Cyril, Les Comtesses de la Gestapo
Edwardson Ake, Voile de pierre
Enard Mathias, Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants
Enzensberger Hans Magnus, Joséphine et moi
Evette Jean-Baptiste, Les spadassins
Farina Annick, Florence en v.o.
Farris Smith Michael, Nulle part sur la terre
Fellowes Julian, Passé imparfait
Fellowes Julian, Snobs
Findley Timothy, Le Grand Elysium Hotel
Finnegan William, Jours barbares
Flaubert Gustave, Bouvard et Pécuchet
Flynn Nick, Encore une nuit de merde dans cette ville pourrie
Follett Ken, Le mystère du gang masqué
Forest Philippe, Le siècle des nuages
Franklin Tom, La culasse de l'enfer
Franklin Tom, Le retour de Silas Jones
Froidmont Claude, Chez Mauriac à Malagar
Gaige Amity, Schroder
Garcin Jérôme, Le voyant
Garde François, Ce qu'il advint du sauvage blanc
Garde François, Pour trois couronnes
Gary Romain, La promesse de l'aube
Gatalica Aleksandar, A la guerre comme à la guerre
Gattis Ryan, Six jours
Gaudé Laurent, Danser les ombres
Gaudé Laurent, Eldorado
Gaudé Laurent, Les oliviers du Négus
Gaudé Laurent, Pour seul cortège
Geary Valerie, Celles de la rivière
Geiger Arno, Le vieux roi en son exil
Geiger Arno, Tout va bien
Gennari Alessandro, Les lois du sang
Germain Sylvie, Petites scènes capitales
Gibeau Yves, ...Et la fête continue
Gide André, Si le grain ne meurt
Giesbert Franz-Olivier, Un très grand amour
Glass Emma, Pêche
Giocanti Stéphane, Une histoire politique de la littérature
Giraldi William, Aucun homme ni dieu
Giraudeau Bernard, Les dames de nage
Grand Emmanuel, Terminus Belz
Greene Graham, Orient-Express
Greenland Seth, Un patron modèle
Grondahl Jens Christian, Les Portes de Fer
Grondahl Jens Christian, Quelle n'était pas ma joie
Grondahl Jens Christian, Virginia
Gustafsson Lars, L'après-midi d'un carreleur
Haasse Hella S., La source cachée
Haasse Hella S., Les seigneurs du thé
Hamilton Hugo, Le marin de Dublin
Hamilton Hugo, Sang impur
Hamsun Knut, La faim
Harding Paul, Enon
Harstad Johan, Buzz Aldrin, mais où donc es-tu passé?
't Hart Marteen, La colère du monde entier
Hasz Robert, La forteresse
Hasz Robert, Le moine et le soldat
Hatzfeld Jean, Robert Mitchum ne revient pas
Haushofer Marlen, Le mur invisible
Heinichen Veit, Les requins de Trieste
Hemingway Ernest, La vérité,à la lumière de l'aube
Heron Zakia et Celia, Le premier qui voit la mer
Hertmans Stefan, Le coeur converti
Hesse Herman, Le loup des steppes
Hogan Desmond, Les feuilles d'ombre
Hovland Ragnar, Douce nuit
Indridason Arnaldur, La femme en vert
Indridason Arnaldur, La muraille de lave
Inoué Yasushi, La chasse dans les collines
Irish William, Irish Murder
Ishiguro Kazuo, Le géant enfoui
Ishiguro Kazuo, Quand nous étions orphelins
Jancar Drago, Cette nuit je l'ai vue
Jancar Drago, Et l'amour aussi a besoin de repos
Jenni Alexis, L'art français de la guerre
Johnson Craig, Enfants de poussière
Johnson Denis, Rêves de train
Jonasson Jonas, L'assassin qui rêvait d'une place au paradis
Jordan Hillary, Mississippi
Josse Gaelle, Un été à quatre mains
Jouve Pierre-Jean, Paulina 1880
Kanon Joseph, Alibi
Kanon Joseph, L'ami allemand
Karjel Robert, Du sang sur le sable
Kasischke Laura, La vie devant ses yeux
Kauffmann Jean-Paul, Remonter la Marne
Kavanagh Patrick, L'idiot en herbe
Keegan Claire, A travers les champs bleus
Kemal Yachar, Alors les oiseaux sont partis
Kemal Yachar, Regarde donc l'Euphrate charrier le sang
Kerr Philip, L'été de cristal
Kerr Philip, La pâle figure
Kerr Philip, Un requiem allemand
Kessel Joseph, La steppe rouge
Kessel Joseph, Les temps barbares
Kettenbach Hans Werner, La vengeance de David
Kingsolver Barbara, L'arbre aux haricots
Kneale Matthew, Les passagers anglais
Knowles John, Une paix séparée
Koechlin Stéphane, Bessie Smith,des routes du sud à la vallée heureuse
Kramer Pascale, Autopsie d'un père
Krüger Michael, La comédie de Turin
Krüger Michael, La maison fantôme
Kumpfmüller Michael, La splendeur de la vie
Kundera Milan, L'ignorance
De La Varende Jean, Les manants du roi
Lamb Wally, La puissance des vaincus
Lange Richard, Angel Baby
Lansdale Joe R., Les marécages
Le Roy Claude, Dans les armées de Napoléon
Lehane Dennis, Ce monde disparu
Lehane Dennis, Un pays à l'aube
Lenz Siegfried, Le dernier bateau
Leung Brian, Les hommes perdus
Levine James A., Bingo's run
Lewis Norman, Comme à la guerre
Lewis Norman, L'île aux chimères
Lewisohn Ludwig, Crimes passionnels
Lindgren Torgny, Le chemin du serpent
Lindquist Hakan, Mon frère et son frère
Lynch Jim, Les grandes marées
Lynch Paul, La neige noire
Machart Bruce, Le sillage de l'oubli
Macken Walter, Et Dieu fit le dimanche...
Macken Walter, Le Seigneur de la Montagne
Malaparte Curzio, Le soleil est aveugle
Malte Marcus, Le garçon
Malte Marcus, Les harmoniques
Mani Stefan, Noir océan
Mankell Henning, Avant le gel
Mankell Henning, L'homme inquiet
Mankell Henning, Le guerrier solitaire
Marai Sandor, Divorce à Buda
Marai Sandor, La conversation de Bolzano
Marai Sandor, La nuit du bûcher
Marai Sandor, Le miracle de San Gennaro
Marai Sandor, Les braises
Marai Sandor, Les confessions d'un bourgeois
Marai Sandor, Libération
Marai Sandor, Mémoires de Hongrie
Marai Sandor, Métamorphose d'un mariage
Maraini Dacia, La vie silencieuse de Marianna Ucria
Martin George R.R., Armageddon Rag
Martinez Tomas Eloy, Le chanteur de tango
Mazzantini Margaret, Ecoute-moi
McCann Colum, Transatlantic
McCann Colum, Treize façons de voir
McCord Howard, L'homme qui marchait sur la lune
McCullers Carson, Reflets dans un oeil d'or
McGahern John, Journée d'adieu
McGrath Patrick, Port-Mungo
McGregor John, Il n'y a pas de faux départ
Mengestu Dinaw, Les belles choses que porte le ciel
Meunier Louis, Les Cavaliers afghans
Millhauser Sreven, Nuit enchantée
Mills Magnus, Retenir les bêtes
Mills Magnus, Trois pour voir le roi
Monteilhet Hubert, Les bouffons
De Montremy Jean-Maurice, Le collectionneur des lagunes
Morandini Claudio, Le chien,la neige,un pied
Moricz Szigmond, L'épouse rebelle
Mullisch Harry, La découverte du ciel
Murakami Haruki, Après le tremblement de terre
Murakami Haruki, Au sud de la frontière,à l'ouest du soleil
Murakami Haruki, Les amants du Spoutnik
Musso Guillaume, Sauve-moi
Nadler Stuart, Un été à Bluepoint
Nesbo Jo, L'étoile du diable
Nicholls David, Nous
Noriega Alfredo, Mourir, la belle affaire
Nysenholc Adolphe, Charlie Chaplin-Le rêve
O'Brien Dan, Brendan Prairie
O'Brien Dan, Wild Idea
O'Brien Flann, Le troisième policier
O'Brien Tim, Au Lac des Bois
O'Connor Flannery, Wise blood
O'Connor Joseph, Inishowen
O'Connor Joseph, Les âmes égarées
O'Connor Joseph, Les bons chrétiens
O'Connor Joseph, Maintenant ou jamais
O'Connor Joseph, Muse
O'Connor Joseph, Redemption Falls
O'Doherty Brian, L'étrange cas de Mademoiselle P.
O'Faolain Nuala, J'y suis presque
O'Faolain Nuala, On s'est déjà vu quelque part?
O'Faolain Sean, Passions entravées
O'Farrell Maggie, Assez de bleu dans le ciel
O'Flaherty Liam, L'assassin
Ogawa Yoko, Cristallisation secrète
Ogawa Yoko, La formule préférée du professeur
Ogawa Yoko, La marche de Mina
Ogawa Yoko, Les abeilles
Ogawa Yoko, Les lectures des otages
O'Hagan Andrew, Sois près de moi
O'Hara John, Une lueur de paradis
Olafsson Olafur Johann, Absolution
Olyslaegers Jeroen, Trouble
O'Nan Stewart, Derniers feux sur Sunset
O'Nan Stewart, Des anges dans la neige
Ongaro Alberto, Rumba
D'Ormesson Jean, Au Plaisir de Dieu
D'Ormesson Jean, C'est une chose étrange à la fin que le monde
D'Ormesson Jean, Et moi je vis toujours
D'Ormesson Jean, Je dirai malgré tout que cette vie fut belle
D'Ormesson Jean, Un jour je m'en irai sans en avoir tout dit
Orsenna Erik, L'Entreprise des Indes
Ovaldé Véronique, La grâce des brigands
Oz Amos, Entre amis
Oz Amos, Judas
Oz Amos, L'histoire commence
Oz Amos, Scènes de vie villageoise
Oz Amos, Une panthère dans la cave
Oz Amos, Vie et mort en quatre rimes
Paasilinna Arto, Le bestial serviteur du pasteur Huuskonen
Paasilinna Arto, petits suicides entre amis
Pahor Boris, Printemps difficile
Pakravan Amineh, Le libraire d'Amsterdam
Parker Dorothy, La vie à deux
Payne David, Le monde perdu de Joey Madden
Pelecanos George, Drama City
Penn Warren Robert, Un endroit où aller
Percy Benjamin, Le canyon
Perez Reverte Arturo, Le soleil de Breda
Perlman Elliot, Trois dollars
Perlman Elliot, La mémoire est une chienne indocile
Perutz Leo, La neige de Saint Pierre
Perutz Leo, Où roules-tu, petite pomme?
Petterson Per, Je refuse
Petterson Per, Maudit soit le fleuve du temps
Petterson Per, Pas facile de voler des chevaux
Piperno Alessandro, Avec les pires intentions
Plath Sylvia, La cloche de détresse
Pollock Donald Ray, Le diable,tout le temps
Porter Henry, Brandebourg
Potok Chaïm, L'élu
Powers Richard, Le temps où nous chantions
Price Richard, Ville noire,ville blanche
Punke Michael, Le revenant
Ragougneau Alexis, La Madone de Notre-Dame
Rash Ron, Par le vent pleuré
Rash Ron, Une terre d'ombre
Ray Jean, Malpertuis
Raymond Jean-Paul, Les loups de Mondrepuis
Remarque Erich Maria, Arc de Triomphe
Von Rezzori Gregor, Les morts,à leur place
Von Rezzori Gregor, Mémoires d'un antisémite
Von Rezzori Gregor, Sur mes traces
Rosero Evelio, Les armées
Roth Joseph, Cabinet des figures de cire
Roth Joseph, Images viennoises
Roth Joseph, Le marchand de corail
Roth Joseph, Tarabas
Rothmann Ralf, Lait et charbon
Rouart Jean-Marie, Ne pars pas avant moi
Roux François, Tout ce dont on rêvait
Roux Frédéric, L'hiver indien
Rufin Jean-Christophe, Le grand Coeur
Ruiz Zafon Carlos, Marina
Ryan Donal, Le coeur qui tourne
Ryan Donal, Tout ce que nous allons savoir
Ryan Donal, Une année dans la vie de Johnsey Cunliffe
De Saint Pern Dominique, Baronne Blixen
Salinger Jerome David, Nouvelles
Sallis James, Cripple Creek
Sansom C.J., Dissolution
Savage Thomas, Le pouvoir du chien
Savage Thomas, Rue du Pacifique
Von Schirach Ferdinand, Crimes
Schlink Bernhard, Le retour
Schlink Bernhard, Le week-end
Schlink Bernhard, Olga
Schneider Peter, La ville des séparations
Schnitzler Arthur, Gloire tardive
Schnitzler Arthur, La pénombre des âmes
Schnitzler Arthur, Une petite comédie
Schnitzler Arthur, Vienne au crépuscule
Schoeman Karel, Cette vie
Schoeman Karel, Des voix parmi les ombres
Schoeman Karel, En étrange pays
Schoeman Karel, La saison des adieux
Schoeman Karel, L'heure de l'ange
Schoeman Karel, Retour au pays bien-aimé
Schulberg Budd, Le désenchanté
Schopp Claude, La grande sonate
Scott Paul, Quelques jours avant la nuit
Scott Walter, Le talisman
Seethaler Robert, Le tabac Tresniek
Seigle Jean-Luc, En vieillisant les hommes pleurent
Self Will, Dr.Mukti
Sepulveda Luis, Le neveu d'Amérique
Shakespeare William, Coriolan
Shepard Sam, A mi-chemin
Shepard Sam, Balades au paradis
Shoham Liad, Oranges amères
Simenon Georges, Lettre à mon juge
Simmons Dan, Terreur
Slocombe Romain, Monsieur le Commandant
Sorrentino Paolo, Ils ont tous raison
Springsteen Bruce, Born to run
Staalesen Gunnar, Fleurs amères
Staalesen Gunnar, Le loup dans la bergerie
Stefansson Jon Kalman, Enre ciel et terre
Stefansson Jon Kalman, La tristesse des anges
Stefansson Jon Kalman, Le coeur de l'homme
Stegner Wallace, Vue cavalière
Stifter Adalbert, Les deux soeurs
Suaudeau Julien, Dawa
Suter Martin, Le diable de Milan
Sylvain Dominique, Ombres et soleil
Tadié Benoît, Le polar américain,la modernité et le mal
Teulé Jean, Charly 9
Thiéry Danielle, Dérapages
Thomas Matthew, Nous ne sommes pas nous-mêmes
Timm Uwe, L'homme au grand-bi
Toibin Colm, Brooklyn
Toibin Colm, La couleur des ombres
Toibin Colm, L'épaisseur des âmes
Toibin Colm, Le maître
Traven B., La charrette
Traven B., Le pont dans la jungle
Traven B., Le visiteur du soir
Trevor William, Les enfants de Dynmouth
Trevor William, Les splendeurs de l'Alexandra
Trevor William, Ma maison en Ombrie
Trevor William, Mourir l'été
Vallejo François, Fleur et sang
Vallejo François, Ouest
Vanderhaeghe Guy, Comme des loups
Vanderhaeghe Guy, La dernière traversée
Vann David, Sukkwan Island
Vassali Sebastiano, Le cygne
Verger Frédéric, Les rêveuses
Vermes Timur, Il est de retour
Veronesi Sandro, La force du passé
Vigevani Alberto, Un été au bord du lac
Vuillard Eric, L'ordre du jour
Wagamese Richard, Jeu blanc
Wagamese Richard, Les étoiles s'éteignent à l'aube
Walser Robert, Vie de poète
Walter Jess, De si jolies ruines
Wargnier Corinne, C'est ainsi que la vie sest arrêtée
Weidermann Volker, Ostende 1936
Weil Jiri, Mendelssohn est sur le toit
Westlake Donald, Mémoire morte
Whitehead Colson, Ballades pour John Henry
Whitehead Colson, Underground Railroad
Widmer Urs, Le livre de mon père
Willocks Tim, La Religion
Winckler Martin, Le choeur des femmes
De Winter Léon, La faim de Hofmann
Wolff Tobias, Chasseurs dans la neige
Womersley Chris, Les affligés
Woodall Clive, Le royaume de Kirrick
Yalom Irvin, Et Nietzsche a pleuré
Yalom Irvin, Mensonge sur le divan
Yehoshua Avraham B., L'année des cinq saisons
Yehoshua Avraham B., Le responsable des ressources humaines
Yehoshua Avraham B., Rétrospective
Yehoshua Avraham B., Shiva
Zweig Stefan, Wondrak
In the name of rock/ Josie
Une fois de plus, en quête de prénom, mon bon maître Don, de son accent écossais si marqué, a répondu présent. Lalena, Ballad of Geraldine, Maria Magenta, Guinevere, Celia of the seals, Jennifer Juniper, il les a tant chantées. Et moi avec lui. Tous ces prénoms que je remémore régulièrement sont pour certains fictifs, pour d'autres proches, proches de la réalité d'une vie. Depuis l'adolescent timide et introverti, envieux des copains conquérants, et déjà plus porté sur Nerval que sur le foot, jusqu'à ce jour où l'automne fait plus que s'annoncer, elles ont..., elles m'ont..., disons, donné des coups, pas mal de coups. Dans certains cas j'avais, c'est vrai, cogné le premier. Je ne suis plus sûr de rien. Parfois pourtant ça ressemblait à de l'or dans mes mains. T'en souviens-tu, Josie? Peu importe, She is gone (Willie Nelson).
Bi ou les roues de la discorde
Pas mal du tout, cette lecture, sans prétention mais non sans plaisir. Pas mal d'humour aussi, de cet humour qui parsème des écrits sur le voyage ou le progrès technique, souvent apanage des Anglais, Jerome K.Jerome, Redmond O'Hanlon par exemple. Sauf que Uwe Timm est allemand de Hambourg et que son héros est taxidermiste de talent dans la petite ville de Cobourg en Bavière, cette ville a un passé un peu gênant puisqu'elle devint la première en Allemagne à élire un conseil municipal nazi. Ce n'est donc pas cela qui est drôle dans L'homme au grand-bi.
Un peu excentrique, un peu utopiste, Franz Schroeder a l'idée d'importer le grand bi, cette bicyclette préhistorique, dans la petite principauté de Cobourg, qui s'ennuie gentiment dans son décor d'opérette. Mais il ne s'attend pas à un tel tohu-bohu et à de telles réactions qui scindent bien vite la ville en deux camps. Cet avant-gardisme est dans l'ensemble assez suspect. Ne cacherait-il pas des sympathies socialistes? Mais un autre danger guette notre naturaliste éclairé. La concurrence débarque avec l'apparition face au grand bicycle aux deux roues extrêmes, d'un moyen bicycle aux deux roues parfaitement égales. Platitude et inélégance, pense Schroeder. Mais les adversaires ne désarment pas, mettant l'accent sur les risques de chute et de... stérilité, voire d'auto-castration des adeptes masculins de l'engin. De toute façon la selle de ces nouveautés n'est pas convenable pour un postérieur féminin.
C'est un bouquin fort sympa que L'homme au grand-bi, que j'aurais bien vu adapté par Lubitsch, jolie comédie douce amère, qui tente de décloisonner un peu cette société fin d'empire. Mais sans leçons, car certains bourgeois fraternisent avec les modestes, ne serait-ce que pour dire pis que pendre de cet original qui empaille les chiens des aristos aussi bien que le gibier des braconniers. Cette Allemagne là avait encore le sourire, un peu figé, mais bon enfant.
"L'adepte du grand-bi suit son chemin, les sens en éveil, comme un Indien suit une piste. Fini les ruminations malsaines, il s'agit d'ouvrir l'oeil, et le bon. Le grand-bi est une machine à aiguiser les sens: vue, ouïe, toucher. Maintenir en érection, grâce au mouvement, ce qui est normalement destiné à tomber lourdement, voilà l'arterfact dont on fait soi-même partie intégrante, la beauté se savourant elle-même."
This Melody
J'ai pu découvrir grace à Masse Critique Babelio et en épreuves non corrigées (le charme des coquilles) le troisième roman de Donal Ryan dont j'ai déjà évoqué ici Le coeur qui tourne et Une année dans la vie de Johnsey Cunliffe. Toujours prêt pour la littérature irlandaise j'ai accompagné la grossesse de Melody Shee car le roman est chapitré de la douzième à la quarantième semaine et se termine logiquement par Post-partum. Pat, son mari, l'a quittée en apprenant qu'elle attendait un enfant d'un autre. D'un tout jeune homme issu de la communauté des gens du voyage, terme pudique, dix-sept ans, Melody en a le double. Il est illettré, elle lui apprenait à lire..
Malgré son doux prénom rien n'est harmonieux dans la vie de la narratrice. Elle se raconte, à mesure que son bébé se manifeste, promesse d'un avenir incertain. Elle a de très beaux mots pour son père, un homme bon et aimant, discret et malade. Sa mère, psychologiquement très fragile, est morte depuis longtemps. Tout ce que nous allons savoir pointe aussi sans les démagogies habituelles les "tinkers", gens dits du voyage, traditionnellement assez nombreux en Irlande. C'est l'une d'entre elles, Mary, toute jeune aussi, qui transfigurera la vie de Melody.
La presse anglo-saxonne estime ce roman encore meilleur que les deux précédents. Evoquant John McGahern ou William Trevor, dont je viens d'aimer aussi les Très mauvaises nouvelles. Mais j'ai souvent écrit sur William Trevor. The Guardian cite deux héroïnes qui ont fait un peu carrière, Emma et Anna, et dont on connait la fin. Excusez du peu. Il est vrai que Melody, en proie à ses démons intérieurs comme ses deux illustres précédentes, chemine sur une marge étroite entre remords quant à une ancienne amitié, lumière sur une autre amitié, toute récente et interrogations quant à la suite.
Irish Book Tour faisant, c'est permanent chez moi, j'ai lu aussi Une rue étrange de Desmond Hogan. Curieux livre parcouru de nombreuses fulgurances littéraires, des phrases somptueuses, pour un récit qui hélas m'a semblé hermétique, laissant le sentiment de m'être trompé. Il eût fallu au minimum être un historien de l'Irlande pour en saisir la substantifique moëlle. Je n'en suis qu'un amoureux.
Cinquante-et-unes syllabes
Gisent au sol éventré
Refroidies déjà.
*
Passent ainsi d'autres
Sans le moindre des regards
Sur ces catafalques.
*
Georgie Fame
Juste quelques mois
Et d' ignobles automnaux
Nous ignoreront.
Scott (réédition ancestral billet)
Réédition d'un ancestral billet, plus de 3000 jours, Géographie:Reno,Nevada augmentée d'un tube gigantesque des Walker Brothers, une soupe certes, mais alors millésimée. Et mon adieu au grand et si méconnu Scott Walker qui débuta alors que j'ébauchai mes premiers slows, et navigua plus tard, presque incognito entre Brel et Bowie. Ca tombe bien, je me sens ces jours-ci le coeur plutôt slow.
Ce magnifique sac pour vous présenter Reno,Nevada,ville pas particulièrement séduisante,petite soeur de Vegas,c'est dire la référence.Surtout connue parce qu'on y divorce plus vite que son ombre,cette ville de 200 000 habitants a pour seul avantage de nous faire continuer notre voyage avec une découverte.Me promenant toujours en musique aux U.S.A je viens de tomber sur une jolie chanson tirée du film avec Adjani,Toxic affair,1993,peu vu,en tout cas pas par moi. Goran Bregovic a composé cette chanson et Scott Walker dont j'ai parlé il y a peu lui donne une couleur sombre très personnelle. Si ça vous dit,pas particulièrement gai mais plutôt rare,je crois.
Essai non transformé
Pour Masse Critique de Babelio, que je remercie, fidèle pourvoyeur ès nouvelles parutions, j'ai donc lu un essai, chose que je ne fais presque jamais. Cet essai est intitulé Charlot, le rêve et il est beaucoup moins rigolo que Charlot. Je sais quand même qu'un essai est censé être sérieux. Et ce livre l'est, sérieux. Dieu, comme il est sérieux. Et moi le très sérieux m'indispose. Adolphe Nysenholc a sous-titré son livre Contrepoint entre le créateur et sa créature. Quelques mots. Peu, je ne suis pas compétent.
Nul doute que Chaplin et Charlot n'ont pas toujours fait bon ménage même si le cinéaste a fini par avoir la peau du vagabond avant que la postérité, à son tour, ne redonne au "tramp" de son état la place qu'il mérite au panthéon du Septième Art, la toute première. Cela dit, je n'ai pas grand-chose à rajouter. Chaplin, le rêve est une thèse sur L'imagier, sur La rivalité Hitler-Chaplin (cette partie est malgré tout intéressante et surprenante), sur Romanitude et judéité. Ce sont des titres de chapitres. Un beau travail d'universitaire qui m'a souvent ennuyé.
J'ai été plus sensible aux passages Vagabond errant ou Un corps ailé, Chaplin m'ayant souvent ramené aux archanges, si sentimentaux. Pardonnez ma brièveté. Mais si vous aimez Chaplin rien n'est mieux que de revoir ses films, et les revoir encore. Et si vous le connaissez somme toute assez peu découvrez-le. Car ce n'est pas avec ce livre que le plus grand génie du cinématographe trouvera ses fans nouvelle génération. Tout Chaplin se regarde avec le coeur. Ce livre se lit avec la tête. Avais-je la tête ailleurs?
In the name of rock/ Peggy
Que de Peggy dans ma vie! La Peggy Sue de Buddy Holly, la Peggy-O de Simon et Garfunkel, dont je viens de découvrir une fabuleuse version par The National, la plus ancienne encore Peggy Gordon reprise par tous les gratteux des pubs d'Irlande et les oubliées. Sans omettre les Meg, Meggie, Madge, Maggie, bref les Marguerite (comme Faust) et les Margot qui en pleurent encore. Dans l'immense discographie du Loner j'ai exhumé cette Ballad of Peggy Grover. C'est un enregistrement très ancien. L'une des toutes premières chansons de Neil Young, avant même le légendaire Buffalo Springfield, avec un groupe canadien nommé The Squires. C'est simple, même moi je n'écoutais pas encore cette musique à l'époque, c'est vous dire si ça date.
Les archives Neil Young, une institution, ont réédité les morceaux de ces temps immémoriaux. Neil n'a pas encore vraiment la voix de légende qu'on lui connait. Il a vingt ans. Valeur surtout historique, pour les Loner's Lovers invétérés. Je n'en suis pas tout à fait. J'oublais une autre Peggy O, dispensable mais tant pis pour vous. Après tout, je vous ai abandonnés trois mois durant...
Choeur à corps
Nous avons une fois de plus lu ensemble, mon amie Val (La jument verte de Val) et moi. Le choeur des femmes de Martin Winckler, médecin et auteur de La maladie de Sachs, fut cette fois notre choix. Gros bouquin de 670 pages chez Folio, sur lequel j'ai pas mal traîné les pieds, Le choeur des femmes m'a d'abord assez déplu. Les états d'âme de Jean Atwood jeune femme interne en gynécologie, ses problèmes avec le patron qui la reçoit en stage, une certaine morgue du personnage m'ont dans un premier temps trouvé peu enclin à poursuivre l'aventure. Ce livre est une véritable immersion dans les services spécialisés, autant dire un voyage à l'intérieur du corps féminin, qui tient souvent du précis d'obstétrique et de maternité. Pourquoi pas.
44 ans dans le milieu paramédical et je ne digère toujours pas le vocabulaire utilisé presque tout au long du roman. Winckler connait son sujet manifestement. Je ne l'autorise pas pour autant à m'asséner ses descriptions anatomiques au scalpel avec lexicographie de corps de garde. La compétition des spermatozoïdes, sur des pages, avec un peloton du Tour de France s'élançant à l'assaut de la route vaginale pour atteindre le col du Tourmalutérus ne m'a pas amusé longtemps. Vous me trouvez ronchon, c'est vrai. Je n'aime pas l'esbrouffe même si je reconnais que l'humanité n'est pas absente de ce roman dont Winckler vient de publier une sorte de suite dix ans après (L'école des soignantes). Je reconnais volontiers par contre Winckler comme plutôt féministe, qualité. Mais bon sang, ou mauvais sang, comme les hommes y sont maltraités.
L'auteur est aussi un spécialiste des séries TV et recrée aisément le côté feuilletonnesque de ce genre immémoriel, le roman médical. Ce n'est d'ailleurs aucunement péjoratif. Mais les interrogations sur le genre dont on nous abreuve de livres en films, oserai-je le dire, commencent à me fatiguer grave. Ce n'est pas bien de dire ça. Bof! Qu'en pensera ma camarade Val, femme de son état, donc d'un genre opposé?
